Prevod od "сам да не" do Slovenački

Prevodi:

sem da ne

Kako koristiti "сам да не" u rečenicama:

Сигурна сам да не мислиш тако.
Lažnivec? Oh, prepričana sem, da nisi mislil tega.
Види, рекао сам да не желим да долазите овде.
Poglej, rekel sem da ne želim da prihajate sem.
Пробао сам да не мислим о горењу меса.
Trudil sem se, da ne bi mislil na besedi "žgoče" ali "meso".
Мислила сам да не можеш да живиш без срца.
Sem mislila, da ne moreš živeti brez svojega srčka.
Чуо сам да не разговараш с оцем.
Nazadnje sem slišal, da vidva ne govorita?
Али знаш и сам да не бих ни требала.
Ti veš tako dobro kot jaz, da za to ni potrebe.
Не, васпитана сам да не причам о проблемима.
Vzgojena sem tako, da se nikoli nisem pogovarjala o problemih.
Мислио сам да не желиш ништа да знаш о томе.
Mislil sem, da o vsem tem nočeš ničesar vedeti.
Рекао сам да не потапаш тако бродове, личи на Перл Харбур.
Rekel sam ti, da ne postavljaš ladjic tako. Izgleda kot Pearl Harbor.
Па, одлучила сам да не волим битке и убијања колико сам мислила.
Ugotovila sem, da mi boji in ubijanje niso preveč všeč.
Знате што, одлучила сам да не будем радилица више!
Veste, kaj? Sklenila sem, da ne bom več cinarska vila.
Мислио сам да не подносиш калорије.
Mislil sem, da ne prenašaš laktoze.
Мислила сам... да не могу да будем са тобом, али могу.
Mislila sem... da ne morem biti s tabo, ampak sem lahko.
Мислио сам, да не желиш да нас видиш од како смо покупили новац.
Mislil sem, da me nočeš več videti od kar sva ti pobrala denar.
Сигуран сам да не желиш да проливаш крв без икаквог разлога, пред овим поштеним људима.
Prepričan sem, da nočeš prelivati krvi brez dobrega razloga pred vsemi temi ljudmi.
Она је узела све, ја сам се преселио код родитеља, мислио сам да ћу да умрем, и покушавао сам да не кривим све жене на планети због тога.
Vse mi je pobrala. Spet sem moral živeti pri starših, odplačati dolg in ne kriviti vseh žensk na planetu za Annine napake.
Мислио сам да не желиш да се врати.
Mislil sem, da ga ne boš vrnil.
Рекао сам да не треба да те пуштам унутра.
Povedal sem ti, ne bi vas smel spustiti.
Рекла сам да не можете да уђеш!
Pravim ti, da ne moreš noter!
Рекао сам да не могу да је оженим.
Povedal sem ji, da se ne morem poročiti z njo.
Научио сам да не постоји истински очај без наде.
In tukaj ne more biti pravega obupa brez upanja.
Знала сам да не треба да је пустим.
Vedela sem, da ji ne bi smela pustiti tja.
Не, схватио сам да не желим да будем као мој отац!
Ne, sem spoznal, Ne želim biti kot moj oče!
Знао сам да не можеш бити даље.
Sem vedel, da ne boš zdržala stran.
Овде сам да не- поседују вас.
Tu sem, da poskrbim, da ne boš več obsedena.
Знао сам да не треба веровати Цезару.
Vedel sem, da Cezarju ne gre verjeti.
Рекао сам да не полажем право на тебе, но ипак полажем.
Rekel sem, da nimam pravice, da si te prilastim. Saul... A to pravico imam.
Упозорио сам да не потценити Моира краљицу.
Posvaril sem te, da ne podcenjuj Moire Queen.
Ах, мислио сам да не би направи изглед.
Ah, sem mislil, da ne bi nastopila.
Схватио сам да не можеш уништити моћ.
Ugotovil sem, da moči ne moreš uničiti.
Знао сам да не једем колико бих могао!
Vedel sem, da ne jem toliko, kot bi lahko!
Покушавао сам да не размишљам. Покушавао сам да испуним време бављењем физичким вежбама на лицу места.
Medtem, ko sem poskušal ne razmišljati, sem skušal zapolniti svoj čas z različnimi vadbami kar tam, na mestu.
0.82233715057373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?